Beggars Banquet Frage

Ich habe hier mal eine Frage zu einer Beggars Banquet Veröffentlichung.
Im Threat zur CD sind die Scans meiner Neuerwerbung aus Barcelona komplett zu sehen, hier als Bilder mal nur die CD und das Frontcover.
Also, Beggars war nicht nur in Europa die erste Stones CD (1984) sondern auch in Japan (1985).

Die hier abgebildete "Beggars" stimmt vom Artwork (P33L 50002) bei der CD bin ich nicht sicher, da sie die 800 084-2 Nummer hat wie bei der deutschen Erstausgabevon 1984 (es steht ja auch West-Germany auf dem Label).
Die Japan Beggars (P33L) war wie gesagt auch die erste CD der Stones in Japan (1985) alle anderen Japan Stones CDs kamen erst ab 1986/87 heraus. Diese CDs hatten dann auch die P33L Nummern auf dem Label (siehe z.B. Big Hits Japan Erstausgabe).
Könnte es sein das für die 1985er Beggars in Japan die in Deutschland gepresste CD genommen wurde ??? Ich habe bisher in keinem Nachschlagewerk (z.B. Maus 4) ein Bild dieser Japan-CD finden können in dem die P33L Nummer auf der CD zu lesen war. Ansonsten hätte ich ja vermutet das das Artwork zwar von der japanischen Ausgabe stammt, aber die CD nicht dazu passt und irrtümlich reingelegt wurde - die komplette CD war aber eingeschweißt und die Folie wirkte sehr alt und brüchig, also nicht neu eingeschweißt deshalb glaube ich das fast nicht.
Aber das die Japaner eine CD mit einer deutschen Nummer in ihre Ausgabe legen erscheint mir auch etwas seltsam (aber auf dem Frontcover stehen beide Nummern oben rechts abgedruckt, bei z.B. Big Hits nur die P33L Nummer, dies würde dann wiederum die These stützen das sie die vielleicht doch die deutsche CD genommen haben für die Japan Erstpressung)....vielleicht kann ja jemand Licht ins Dunkel bringen.

Hier noch mal die 2 Beggars Scans und als Vergleich die 2 Scans der Japan Erstausgabe von Big Hits (UK-Tracklist)....letztere stell ich auch noch in den passenden Threat.

Boah großen Dank Matrixmasterix für diese Info, war echt schwierig dazu was konkretes zu finden. Somit hab ich dann ja beide dieser Erstpressungen (#2 und #3) - bis auf diese eine Zahl sehen beide CDs nämlich exakt gleich aus.

@ MrsM: Ja das müßte dann die Zweit - oder Drittpressung sein aus Deutschland, die hatten (glaube ich) alle dieses 12-seitige Booklet.
Kommt drauf an welches London-Logo auf deiner CD ist, links ist Zweitpressung, das rechte Logo die Drittpressung Das auf deiner Ausgabe keine 1988 zu finden ist, ist korrekt. Es wurden damals wohl nur das Datum der Originalveröffentlichung (1968) und das Jahr der Erstveröffentlichung auf CD (1984) abgedruckt.

Ansonsten mußte mal einen Scan machen bzw. zur Sicherheit die Matrixnummer (und auch die IFPI Nummern) durchgeben. Wenn auch das nix hilft fragen wir Matrixmiracolixmasterix bigballs einfach nochmal

Schankedöhn
Ja war ein Aussenstand mit gebrauchten, aber neuwertigen CDs (der Stand gehört aber wohl zum LP/CD Shop von Revolver Records).
Sehr zu empfehlen für Barcelona Besucher (in einer Seitenstraße der Rambla) REVOLVER RECORDS

OK, ich meinte Erstveröffentlichungen von den Veröffentlichungen der alten LPs, Undercover kam ja völlig neu auf den Markt

Klar Kaiserfels, die haben auch einen schönen online Shop (im Link oben) natürlich auch über EBay. Aber ich glaube diese spezielle Beggars Ausgabe wird dort nicht zu ordern sein
Es war (wie geschrieben) ein Flohmarktstand von Revolver Records und dafür muss man dann doch schon hinfahren Gruß nach Meckenheim