Lisa Fischer attends the celebration of black cinema hosted by Broadcast Film Critics Association at House of Blues Sunset Strip (PHOTOS)

Witzig -da ist sie u.a. mit Merry Clayton auf der Bühne, der "Originalstimme" bei Gimme Shelter!

Wenn ich mir die Beiträge von viejorolinga anschaue, nutze ich die Übersetzung -View this page in: German-.
Jetzt ist mir aufgefallen, dass sogar Eigennamen übersetzt werden.
Aus Merry Clayton wird dann "frohe Clayton".
Aber woher soll der Translater das auch wissen.

Lisa Fischer, Darlene Love, Merry Clayton, Tata Vega, and Judith Hill

Ich würde gerne hören, was Sie da zum besten gegeben haben!

Zitat von Money

Wenn ich mir die Beiträge von viejorolinga anschaue, nutze ich die Übersetzung -View this page in: German-.
Jetzt ist mir aufgefallen, dass sogar Eigennamen übersetzt werden.
Aus Merry Clayton wird dann "frohe Clayton".
Aber woher soll der Translater das auch wissen.

Ich finde diese Übersetzer übrigens urkomisch .....
Die machen auch aus einem "Rolling Stones Fan" einen "Rollen Steine Ventilator"