07.04.2006
Zensierte Rolling Stones: Kein Sex in Shanghai
ZitatFür ihr Debüt-Konzert in China müssen die Rolling Stones fünf Songs aus ihrem Repertoire streichen. Die Regierung will keine sexuellen Anspielungen hören. Mick Jagger blieb gelassen: "Wir haben noch 400 andere Stücke."
Shanghai - Jahrelang haben die Stones auf die Erlaubnis für ihr erstes Konzert in China gewartet. Am Samstag wird die legendäre Rockband endlich in Shanghai spielen - allerdings nicht alles. "Freundlich" habe das chinesische Kulturministerium darum gebeten, dass die Stones auf fünf ihrer Songs verzichten: Die Regierung will keine sexuellen Anspielungen hören. Auf dem Index stehen "Honky Tonk Woman", "Brown Sugar", "Beast of Burden" und "Let's Spend the Night Together", wie Mick Jagger heute erklärte. Die Titel fehlen auch auf der offiziellen chinesischen CD des Greatest-Hits-Albums "40 Licks".
[quelle]http://www.spiegel.de/kultur/musik/0,1518,410329,00.html[/quelle]
08.04.2006
Konzertpremiere in China: Stones in Shanghai so zahm wie nie
ZitatDie Rolling Stones haben ihr erstes Konzert in China gegeben. Die älteste Rockband der Welt trat in Shanghai überwiegend vor ausländischen Geschäftsleuten und Neureichen auf. Es soll die zahmste Show in der Geschichte von Jagger & Co. gewesen sein.
[quelle]http://www.spiegel.de/kultur/musik/0,1518,410546,00.html[/quelle]