O legg... kann mir mal jemand die letzten 4 Worte von Keith wiederholen?
mannnn ...ich glaubs nicht... ich hab das nicht verstanden, was er da genuschelt hat...
bin ja total aus der Übung... Voll die Entwöhnung ... 
VOOODOOOO 
... Du wirst hier mal grad ganz doll gebraucht... 
Alles anzeigenO legg... kann mir mal jemand die letzten 4 Worte von Keith wiederholen?
mannnn ...ich glaubs nicht... ich hab das nicht verstanden, was er da genuschelt hat...
bin ja total aus der Übung... Voll die Entwöhnung ...
VOOODOOOO
Was hassu denn nicht verstanden? Gold rings on ya'll? oder was?
Schenau das VOODOO ...Dangööö
... öhm... gübts da ne Übersetzung...
Ich versteh das immer noch nüsch...is dass ne Redewendung...en Slang Ausspruch oder was meint er 
Was ist "ya´ll " ... *dummguggt
= "gold rings on you all"
Müßte sowas ähnliches heißen wie "Alles Gute Euch allen". Google kennt den Ausspruch fast nur von Keith.
Wieder was gelernt
Danke Pokalheld 
Das sagt er ja immer; und dann noch: Bless you all.
Ich wusste auch nicht, was es genau bedeuten soll.Der Sinn war mir schon klar, man kann halt manche Sprüche nicht so 1 zu 1 übersetzen.
Danke an Dande fürs Fragen und an PH für die Erklärung
Die Übersetzung kenne ich leider auch nicht. Wie gesagt, mit Google habe ich nur rausgefunden, daß Keith praktisch der einzige ist, der den Spruch jemals gebracht hat. Aber was könnte das bedeuten? Ein goldener Ring... und Euch. On you... auf Euch? Ein Heiligenschein? Vielleicht sowas in der Art. Irgendwas Nettes halt 
HIHI das würde ja passen:
Die Stones - Fans sind alles Heilige! 
@ Hase - Wie ...Was... 
Wo hat Keith diesen Spruch sonst noch benutzt?
Das mit dem "bless you ..." und "good to see you.." ... das kenn ich alles von ihm...aber das mit den "Goldenen Ringen" das ist mir total neu...Daher habschs ja auch net gleich geblickt... Aber wir haben ja VOODOO... die weiß dass...die hat "Keitheanisch" als Fremdsprache in der Schule gehabt ...
Lass mich mal wissen wo du das schon von ihm gehört hast.
Keith sagt:
Gold rings on ya 'll, god bless you all.
In dem Shine a light film.
Auf der SAL CD auch.
Ich werde es nochmal genau sehen und hören müssen; aber so habe ich es in Erinnerung und ich habe es x-mal gehört
